Prevod od "ste res" do Srpski


Kako koristiti "ste res" u rečenicama:

Vi kmetje ste res pogumni, ko ste takole skupaj, toda volite tako, da vam ne bo kasneje žal, ko boste sami.
Vi, farmeri, hrabri ste kad ste zajedno. Samo nemojte glasati sada tako, da kasnije to požalite kad ste sami.
Ali ste res rekli, da bi, če bi vaše čete stale med nemškimi in ruskimi, napadli obe strani?
Da li ste vi rekli ako biste se našli izmeðu Nemaca i Rusa da biste napali u oba pravca?
Ste res ostali tam čez noč?
Jeste li stvarno tamo proveli noè?
Ste res mislili, da nas bodo ganili novinarski napadi?
Da li stvarno verujete da moja porodica ima uticaja na štampu?
Ker druga možnost bi bila, da ste res tako ubogi, kot izgledate.
Jer inaèe bili biste zaista nesreæni kao što i delujete.
Zamudili ste res dobro žetveno slovesnost, gospod.
Propustili sre vražju ceremoniju žetve, gospodine.
Če ste res, za kogar se izdajate, zaupajte sodišču kak primer svoje filozofije o ženskah.
Ako ste taj za kojeg se izdajete, udovoljite sudu primjerom vaše nove filozofije za žene.
Vedel sem, kdo ste, nisem pa vedel, kdo ste res.
Mislim, znao sam ko ste, nisam samo znao... ko ste.
Morda ste res mrtvi, vendar vam to ne bi smelo vzeti pogum.
I možda jeste preminuli, ali ne bi trebali biti obeshrabreni.
Ste res mislili, da bomo na to pozabili?
Da li ste zaista mislili da možemo da zaboravimo?
Mislil sem, da bi morda končno lahko videl, če ste res tako odličen strelec, kot pravijo.
Mislio sam da napokon vidim da li si takav strijelac kao što èujem.
Ste res mislili, da vas hočem ubiti?
Stvarno si mislio da æu te ubiti?
Mogoče ste res vi izumili algebro, mi pa smo tisti, ki jo znamo uporabljati.
Vi ste, momci, možda izmislili algebru ali mi smo oni koji smo shvatili kako se koristi.
Nam lahko dokažete, da ste res hči princa Qinga?
Dali imas nekakov dokaz deka navistina si mu kerka na Prince Qing's?
Mary je povedala, da ste res ogromno prejahali.
Meri reèe da ste bili izvanredni.
Ste res lani rešili pred vrtincem tiste otroke iz avtobusa?
Vi ste spasili onaj autobus pun dece iz jakog vrtloga prosle godine? Je li to istina?
Ne morem verjeti, da ste res tu.
Ne mogu verovati da ste stvarno ovde.
Smem reči, da ste res dobro videti, še posebej, če upoštevamo, da ste umrli pred devetimi leti.
I ako smem reæi, izgledate izuzetno dobro, naroèito uzevši u obzir da ste umrli pre devet godina.
Potem ste res v dobrih rokah, če se kdaj znajdete v škripcih.
Vidi, vidi. U dobrom ste položaju, ukoliko se ikada naðete u problemu sa zakonom.
Ali ste res lahko tako ignorantski do tega, kar se je zgodilo v Nemčiji?
ZAR ZAISTA NISI SVESTAN ONOGA ŠTO SE DOGAÐA U NEMACKOJ?
Ste res mislili, da vam ga bodo plačali?
Zar stvarno mislite da æe vam platiti?
Ste res verjeli, da bo to pomagalo?
Jeste li vi stvarno poverovali da bi to moglo pomoći?
Morda zato, ker ste res hoteli, da bi bilo tako.
Možda zbog toga što si stvarno želela da je to istina.
Ste res mislili, da bo to spet delovalo?
Mislili ste da æe opet djelovati?
Ste res mislili, da po vsemu, kar ste mi storili, ne bo maščevanja?
Misliš da ste mi mogli sve to uraditi a da vam se ne naplati?
Gospodična, ste res sami rešili to križanko?
Gospoðice, jeste li stvarno sami rešili ovu ukrštenicu?
Morda ste res nedolžni, a o tem odloča sodišče, ne jaz.
Могуће да сте невини, г. Милс, али је на суду да то одлучи, не ја.
Ampak, če ste res prepričani, da je moja vrednost te posadke izčrpana, potem vas prosimo, da izberete novo krmarja.
Ali ako mislite da više nisam vrijedan onda izaberite sebi novog navigatora.
Potem ste res prišli ob nepravem času, tako da...
Uh, dobro, da, u tom sluèaju, i jeste malo nezgodno vreme druže.
Ste res pripravljeni dati prednost jezi pred življenji nedolžnih ljudi?
Agente Kin, jesi li zaista spremna da staviš svoj bes prema meni ispred života nevinih ljudi?
Mogoče ste res odvetnik, vendar ste po duši romantik.
Ah, što može biti covjek od zakona, gospodine, Ali ti si dušu romanticna.
Kdorkoli ste že, gospod, ste res slišati zategli, ko govorite z obupancem, ki je do kolen v snegu.
Ko god da si, gospodine, zaista zvuèiš opasno kad prièaš sa oèajnikom u snegu do kolena.
Če ste res oseba, za katero pravite da ste, zakaj bi kdorkoli menil, da ste verodostojna priča?
Ako ste taj za kog se izdajete, zašto bi vas iko smatrao pouzdanim svedokom?
Če ste res Nathan Fillion, kakšen je izrek iz serije Firefly o vašem pokrivalu?
Ako ste zaista Nejtan Filion, koje je boje linija na haubi na vašem "Svicu"?
Nekoč ste res bili, zdaj pa nič več.
Možda ste bili, ali niste više.
Ste res mislili, da vam bom dovolil spati z mojo ženo, Graves?
Stvarno si mislio da æu ti dozvoliti da spavaš sa mojom ženom, Grejvs? Ne.
Ste res mislili, da si vas želim več.
Zar ste stvarno mislili da želim još poput vas?
Ko ste res srečni obstaja velik del vas, ki želi ostati srečen.
Kada si sreæan, veliki deo tebe želi da ostaneš sreæan.
Če ste res hitri, če ste res hitri - in to lahko dokažem - to je polovica brisače iz podajalnika v tej zgradbi.
Ako ste zaista brzi, ako ste zaista brzi - i mogu vam dokazati - ovo je pola ubrusa iz dozera u ovoj zgradi.
Vi ste res hudo nameravali zoper mene, a Bog je obrnil v dobro, da je storil, kakor je danes, in ohranil v življenju mnogo ljudstva.
Vi ste mislili zlo po me, ali je Bog mislio dobro, da učini šta se danas zbiva, da se sačuva u životu mnogi narod.
če ste res okusili, da je Gospod dobrotljiv.
Jer okusiste da je blag Gospod.
0.82077884674072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?